fredag 16 oktober 2009

Forskning om diskurspartiklar

Eller småord som de också, typ, kallas. De används ju rätt ofta i engelskt talspråk där, tja... "well" är nog det vanligaste.

http://www.gp.se/nyheter/goteborg/1.226148-hon-forskade-sex-ar-pa-smaord

Artikel publicerad i Göteborgsposten 16 oktober, 2009.

I undertexter undviker jag gärna småord som "well", "like" och liknande om det inte är viktigt för berättelsen. Om en person säger "Do you love me?" och den som ska svara tvekar genom att säga "Well...". Då kan man ta in ett "Tja..."

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar